利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明授权
CN106573266B 用于对对象进行涂装的涂装系统 失效 - 权利终止

用于对对象进行涂装的涂装系统
摘要：
本发明涉及一种用于对对象进行涂装的涂装系统，其中，涂装材料(82)能够借助于具有送料设备(16、18)的涂覆装置(12)被配送。供给系统(26)至少具有用于涂装材料的第一储存容器(20.1)，其通过第一供给管路(24.1)和第一材料阀(32.1)与送料设备(16、18)连接，还具有用于涂装材料的第二储存容器(20.1)，其通过第二供给管路(24.2)和第二材料阀(32.1)与送料设备(16、18)连接。设有清洁系统(52)，其至少具有能够通过第一冲洗介质输入管路(56.1)供给冲洗介质(84)的第一清洁管路(50.1)和能够通过第二冲洗介质输入管路(56.2)供给冲洗介质(84)的第二清洁管路(50.2)。所述第一清洁管路(50.1)通过第一清洁阀(48.1)与所述第一供给管路(24.1)连接，所述第二清洁管路(50.1)通过第二清洁阀(48.1)与所述第二供给管路(24.2)连接。所述第一清洁管路(50.1)和所述第二清洁管路(50.2)通过连接管路(78)相互连接，其中，连接位置(80.1、80.2)以朝向送料设备(16、18)的流动方向为参照分别位于清洁阀(48.1、48.2)之一的上游。
摘要（英）：

A coating system for coating objects, wherein a coating material can be dispensed by an application device with a dispensing arrangement. A supply system having at least first and second feed containers for coating material are connected via first and second supply lines and first and second material valves, respectively, to the dispensing arrangement. Also provided is a cleaning system having at least one first cleaning line and a second cleaning line, to which rinsing agent can be fed via a first rinsing agent feed line and a second rinsing agent feed line, respectively. The first and second cleaning lines are connected via first and second cleaning valves to the first and supply lines, respectively. The first cleaning line and the second cleaning line are connected via a connection line at connection points disposed in front of each cleaning valve relative to the flow direction towards the dispensing arrangement.

公开/授权文献
0/0