本发明涉及一种环锭纺纱机(1)。其具有多个在纵向上并排的纺纱工位(2)。纺纱钢领(3)、气圈限制环(4)和游动导纱器(5)的横向构件(10，10’，10”，9，9’，9”，8，8’，8”)在环锭纺纱机的纵向上延伸。在环锭纺纱机的纵向上延伸的共用提升装置(12)配属至第一横向构件(10，10’，10”)和第二横向构件(9，9’，9”)，张紧装置(13，13’)与提升装置(12)可操作地连接，张紧装置(13)因此在固定罗拉(11)上方重新定向，以使提升装置在纵向上的移动转换为上下移动。张紧装置(13，13’)在松动罗拉(14，14’，14”)上方重新定向，松动罗拉(14，14’，14”)固定于第一横向构件(10，10’，10”)且张紧装置(13，13’)固定于环锭纺纱机的固定部件(6)。