利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明授权
CN107531392B 流体筒系统以及使用流体筒系统的方法 有权

流体筒系统以及使用流体筒系统的方法
摘要：
一种流体筒系统(10)和从第一筒(16)和第二筒(18)移除封闭组件(30)的方法，所述流体筒系统包括第一筒主体(42)和第二筒主体(52)。颈部(44、54)通过第一筒的第一出口(48)和第二筒的第二出口(58)从第一筒主体突出。具有第一塞(62)的第一封闭件被接收在第一出口内并且包括第一封闭联接元件(66)。此外，具有第二塞(64)的第二封闭件被接收在第二出口内并且包括第二封闭联接元件(68)。第一封闭联接元件被构造成与第二封闭联接元件互锁，使得将第一筒主体抵靠第二筒主体地固定也将第一封闭件连接到第二封闭件。这样，第一封闭件和第二封闭件形成封闭组件以用于由操作者共同地移除。
摘要（英）：

A fluid cartridge system and method of removing a closure assembly from a first cartridge and a second cartridge includes a first cartridge body and a second cartridge body. A neck projects from the first cartridge body with a first outlet of the first cartridge and a second outlet of the second cartridge. A first closure having a first plug is received within the first outlet and includes a first closure coupling element. In addition, a second closure having a second plug is received within the second outlet and includes a second closure coupling element. The first closure coupling element is configured to interlock with the second closure coupling element such that securing the first cartridge body against the second cartridge body also connects the first closure to the second closure. As such, the first and second closures form the closure assembly for being collectively removed by an operator.

公开/授权文献
0/0