给带有两种颜色的产品包衣的设备和方法包括第一包衣工位，第二包衣工位和将产品从第一工位传送至第二工位的左右转向传送装置。该传送装置包括一对有一可移动的上爪和可移动的下爪的盘夹持器，上爪和下爪各用于接受和夹持一个产品运货盘。传送装置包括一个凸轮随动装置，它能精确合上上、下爪，使位于爪内的运货盘互相定位对准，当夹持器在第一和第二传送装置导向器之间移动时，固定住夹在盘中的产品。一个卸货台包括破坏销，用于破坏涂敷在第一包衣部分的包衣材料和运货盘之间可能形成的密封。在排泄台，运货盘转动供产品落入收集储存器内。清除杆适用从运货盘穿出，当盘处于转动排泄位置时，去掉任何可能粘到盘上的产品和盘上过量的包衣材料。