本发明涉及一种生产碳酸酯的系统及利用该系统生产碳酸酯的方法。本发明所述系统包括第一鼓泡塔、第二鼓泡塔和换热器，所述第一鼓泡塔的上部设有原料和催化剂入口以及与换热器顶部出口连通的第一循环入口，所述第一鼓泡塔的下部设有与第二鼓泡塔顶部出口连通的第二循环入口，所述第一鼓泡塔的底部设有与第二鼓泡塔下部连通的产物出口；所述第二鼓泡塔的底部设有气体入口，所述第二鼓泡塔的上部设有溢流出口，所述溢流出口分别与所述换热器的底部以及排料口连通。采用本发明的系统生产碳酸酯，可缩短停留时间和降低反应温度、压力，还可以提升反应效率和提高EO转化率，甚至“零”排放，从而环境友好地以环氧乙烷与二氧化碳制备碳酸乙烯酯。