本发明涉及一种带自动放料翻板及密封闸门的双料斗装入装置及其工作方法，所述装置包括装料单元、集尘罩、固定料斗及集尘管道；集尘罩与固定料斗连接，装料单元为2个，每个装料单元均由台车、上部活动料斗、下部活动料斗、密封闸门、料钟、水封罩及手动移车机构组成；其中，上部活动料斗通过软连接套与固定料斗连接，固定料斗内设有密封横梁及翻板，上部活动料斗与下部活动料斗之间设密封闸门；上部活动料斗及下部活动料斗内设料钟，下部活动料斗的底部设水封罩。本发明能够满足较长时间内连续而量少的分散式给料的装料及布料要求，设置2个独立的装料单元，每个装料单元通过密封闸板和翻板实现预存及双密封功能；保证了生产操作的连续性。