本发明涉及一种用于连接流体管线的联接元件。该用于连接流体管线的联接元件(2)包括：锁定销(42)，该锁定销能够在第一位置和第二位置之间平移运动，在第一位置，该锁定销从支撑表面(18)露出，在第二位置，该锁定销相对于支撑表面缩回；用于使销复位到其第一位置的复位构件(60)；解锁环(70)，该解锁环能够绕纵向轴线(X2)旋转并围绕联接元件的管状本体(6)。解锁环通过球(74)和用于引导球的螺旋凹槽(68)机械地联接到销，以便将解锁环的旋转转换成销从其第一位置朝向其第二位置的平移运动。