The invention relates to the technical field of impregnated paper, in particular to abrasion-resistant environment-friendly impregnated paper and a method for preparing the same. The abrasion-resistant environment-friendly impregnated paper comprises body paper layers, impregnation modification adhesive layers and transparent surface adhesive layers. The impregnation modification adhesive layers cover the surfaces of the body paper layers, and the transparent surface adhesive layers cover the upper surfaces of the impregnation modification adhesive layers. The abrasion-resistant environment-friendly impregnated paper and the method have the advantages that the impregnation modification adhesive layers and the transparent surface adhesive layers are arranged on the body paper layers, and accordingly the abrasion-resistant environment-friendly impregnated paper prepared by the aid of the method is excellent in abrasion resistance and mechanical property and long in service life; the impregnation modification adhesive layers and the transparent surface adhesive layers reach the E0-grade environmental protection standards, accordingly, the abrasion-resistant environment-friendly impregnated paper prepared by the aid of the method is excellent in environmental protection performance, simple in structure and low in production cost, and environmental pollution can be reduced; the method for preparing the abrasion-resistant environment-friendly impregnated paper is simple and is high in efficiency, convenient to operate and control, stable in product quality and favorable for industrial production.