本申请实施例提供一种缓存目录的识别方法及装置，包括：获取终端中已安装应用各自对应的应用信息；将应用信息分别按语种进行翻译，得到应用信息对应各语种的译文并进行存储；实时监控终端中新增的目标目录，将各语种的译文分别与所述目标目录进行匹配，得到新增的缓存目录和对应的目标应用；将所述缓存目录添加至目录列表中，第三方应用按所述目录列表进行扫描后，以所述目标应用为单位，对所述目录列表中的各缓存目录中的垃圾文件进行展示。本申请通过对终端中应用信息的译文对新增目录进行监控，经匹配后所安装应用对应的更多缓存目录被识别出来，在不同语种的终端系统中，按识别出的缓存目录扫描出更多的垃圾文件，提高了垃圾文件的清理效果。