本发明公开一种用于控制工作流体容器(10)的填充过程的方法，该工作流体容器可以经由通入工作流体容器(10)中的填充管(20)借助于填充装置(80)填充，其中，工作流体容器(10)具有排气阀(30)，所述排气阀(30)可以在打开位置和关闭位置之间电动地操作，在所述打开位置工作流体容器(10)借助于排气阀(30)至少间接地与大气以流体方式连通，在所述关闭位置工作流体容器(10)借助于排气阀(30)与大气以流体方式分离，其中，该方法具有以下的方法步骤：a)将排气阀(30)转移到其打开位置；b)确定工作流体容器(10)的填充水平；c)如果工作流体容器(10)的填充水平已经达到或超过预定的关闭填充水平，则减小通过排气阀(30)的排气体积流量；d)确定填充装置(80)的填充停止；e)在确定填充停止之后在预定的持续时间(t1)之后将排气阀(30)转移到其关闭位置。