The invention relates to a steel mold table frame translation hoist. The hoist comprises tracks, a combined truss, synchronous lifting devices and automatic mechanical hands. The tracks are arranged in parallel on both sides of a frame welding platform and a panel welding platform. The combined truss runs on the tracks through travelling wheels, the synchronous lifting devices are arranged at thetwo ends of the combined truss respectively, and the automatic mechanical hands are arranged at two ends of the lower part of each synchronous lifting device respectively. The steel mold table frame translation hoist has the beneficial effects of having the characteristics of simple structure, stable operation, and safety, and can quickly realize the lifting process of a steel mold table frame. The production efficiency is high, the daily operation and maintenance are simple, grease only needs to be added to a screw and a cross coupling of an elevator and the position accuracy of a travel switch is checked according to general requirement, and the automation of the entire steel mold table production line is facilitated.