提供一种乙氧基化反应装置及方法，反应装置包括反应器、接收器、第一循环回路及第二循环回路，其中反应器的出料口连接于接收器的第一进料口；第一循环回路连接接收器出料口与反应器进料口，用于将接收器内的物料引入反应器内与环氧乙烷进行一级循环反应；第二循环回路连接接收器出料口与接收器的第二进料口，用于将接收器内的物料再引入接收器内进行二级循环反应；其中，接收器内的顶部还设有气液喷射器，接收器内的物料经第二循环回路进入气液喷射器，以与经负压引入气液喷射器的气态环氧乙烷进行二级循环反应。通过对现有设备进行传质和换热系统的升级，并优化循环线路，提高了反应效率，所得产品品质高，产量高，具有良好的工业化应用前景。