本发明涉及一种用于机动车辆车身的图像记录设备。该设备包括壳体部分、具有外表面的光学元件以及用于接合可动清洁设备的接合部分的驱动部分。可动清洁设备还包括清洁部分，该清洁部分优选地由擦拭器部分形成，用于至少部分地清洁外表面。驱动部分还用于驱动可动清洁设备，以使清洁部分至少部分清洁光学元件的外表面。图像记录设备能够在第一状态和第二状态之间进行调节，在第一状态中，图像记录设备允许至少部分地引入或取出可动清洁设备的接合部分；在第二状态中，图像记录设备防止可动清洁设备的接合部分被取出或引入。