本发明提供了一种处理电镀废水的短程与全程耦合的生物脱氮工艺，所述工艺由短程硝化-反硝化耦合全程反硝化-硝化组成，包括短程硝化反硝化池、第一沉淀池、全程反硝化池、全程硝化池、第二沉淀池。目前电镀废水的生化处理工艺主要采用两级全程硝化-反硝化的脱氮工艺（AOAO）。由于废水中生物抑制因子较多，且硝化菌活性易受影响，难以直接稳定发生全程硝化反应，本发明采用短程硝化反硝化池代替一级AO工艺并进行了工艺参数优化。电镀废水首先通过短程硝化-反硝化反应，去除50-70%的有机氮、50-60%的氨氮和70-90%硝态氮，再通过耦合全程反硝化-硝化工艺，使剩余的硝态氮、氨氮转化为氮类气体溢出，实现彻底脱氮。该工艺脱氮效率高，节省有机碳源，可有效降低工程投资成本和运行能耗成本。