本发明涉及一种天然气流场测量用示踪粒子的发生和分离装置，由示踪粒子发生部分和示踪粒子分离部分组成；其中，示踪粒子发生部分包含高压釜、高压气源、雾化喷嘴；示踪粒子分离部分包含旋流分离器、集液槽、折流板分离器。本发明所述的天然气流场测量用示踪粒子发生装置将粒子发生装置与粒子分离装置进行有机结合，示踪粒子通过旋流板和折流板的筛选变得颗粒均匀、粒径较小，满足非接触LDV、PIV测速技术对示踪粒子要求较好的跟随性和一致性的要求，提高了LDV和PIV天然气流场测量准确性。本装置结构简单，成本低廉。