利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN111132588A 具有可移除模块的饮料机器 审中-实审

具有可移除模块的饮料机器
摘要：
本发明涉及一种饮料机器(1)，该饮料机器具有外部外壳(10)和可移动饮料制备模块(20,30)，该可移动饮料制备模块被构造成处理待分配的饮料和/或饮料配料。外壳(10)具有正面开口(10’)并且形成用于容纳模块(20,30)的腔体(10”)。模块(20,30)能够作为单元插入到腔体(10”)中的操作位置中，并且能够作为单元经由正面开口(10’)从腔体(10”)中移除。外壳(10)具有在腔体(10”)中的腔体连接器(11)，并且模块(20,30)具有模块连接器，该模块连接器在模块(20,30)抵靠腔体连接器定位同时到达其操作位置时连接到腔体连接器(11)，并且在模块(20,30)从腔体(10”)移除时从腔体连接器(11)断开。连接器中的至少一个连接器(11)具有连接接口装置(11a)，该连接接口装置弹性地安装到连接基座装置(11b)，以在模块连接器和腔体连接器(11)连接在一起时能够对接口装置(11a)进行定位调节。
摘要（英）：

The invention relates to a beverage machine (1) having an external housing (10) and a movable beverage preparation module (20, 30) that is configured to process a beverage and/or a beverage ingredient to be dispensed. The housing (10) has a front opening (10') and forms a cavity (10'') for housing the module (20, 30). The module (20, 30) is insertable as a unit into an operative position into the cavity (10'') and removable as a unit out of the cavity (10'') via the front opening (10'). The housing (10) has a cavity connector (11) in the cavity (10'') and the module (20, 30) has a module connector that is connected to the cavity connector (11) when the module (20, 30) is located there against while reaching its operative position and that is disconnected from the cavity connector (11) when the module (20,30) is removed from the cavity (10''). At least one (11) of the connectors has a connection interface device (11a) that is resiliently mounted to a connection base device (11b) to enable a positioning adjustement of the interface device (11a) when the module connector and the cavity connector (11) are connected together.

0/0