具有钻杆密封功能的翼型气水渣分离装置，包括钻孔扩孔段封孔管件、翼形水渣气分流器和钻杆密封导向组件，翼形水渣气分流器的上部设有一个连接口，翼形水渣气分流器的下部具有上、中、下三个连接口，翼形水渣气分流器上部的连接口与钻孔扩孔段封孔管件的下端口通过法兰连接，钻杆密封导向组件设置在翼形水渣气分流器的中部的端口处。本发明原理科学，设计合理，结构简单，不仅可在穿层钻孔施工过程中方便瓦斯、水、煤渣的分离，而且具有导向并密封钻孔飞功能，从而防止在底抽巷钻孔施工过程发生喷孔时瓦斯涌入巷道引起瓦斯超限事故。