本发明涉及采油工艺技术领域，属于一种单电机驱动双泵的井下油水分离同井注采装置及方法，它解决了原有同井注采技术“螺杆泵采出‑电泵注入”方案杆管偏磨严重、检泵周期短、一次性投入成本高的问题。它由压力调节阀（1）、动力电缆（2）、单流阀（3）、采出泵（4）、水力旋流器（5）、潜油电机（6）、信号电缆（7）、注入泵（8）、井下多参数传感器（9）、密封段（10）、封隔器（11）组成，本发明可以使用一台潜油电机同时驱动两台潜油电泵，通过地面控制柜及压力调节阀分别控制注入液量和采出液量。本发明具有注采系统可独立调整、油水分离效率高、一次性投入成本低等优点。