本发明涉及具有对衬底及其装饰的保护的复合时计或珠宝部件。用于制造复合时计或珠宝部件的方法包括：在衬底中制造基部(1)，所述衬底具有保持可见的表观表面(11)；每个可见表观表面(11)被镜面抛光；在干法工艺、或PVD工艺、或CVD工艺、或ALD工艺、或上漆或喷涂清漆工艺中用第一材料(5)的第一透明或着色半透明层(2)涂覆每个抛光表观表面(11)；装饰元件(3)被附着并结合到所述第一层(2)的外表面(21)；所述第一层(2)和每个装饰元件(3)在干法工艺、或PVD或CVD或ALD工艺、或上漆或喷涂清漆工艺中涂覆有透明处理材料的第二层(4)。