本发明属于电缆终端液位检测技术领域，具体涉及一种基于红外热成像的电缆终端漏油检测方法及系统。所述方法包括：测量电缆终端的相对距离并计算电缆终端的高度；基于相对距离和其他影响因素修正图像处理软件的红外成像参数；采集电缆终端的红外图像，通过图像处理软件对红外图像进行图像处理，确定电缆终端的液位线；识别带有液位线的电缆终端的红外图像并计算电缆终端的液位高度；基于电缆终端的液位高度和电缆终端的高度计算漏油比，将漏油比与预设的漏油阈值进行比较，得到电缆终端的漏油状态。本发明无需对电缆终端进行断电检测，通过非接触式的检测方式，能够安全、方便和快捷的对电缆终端进行漏油检测。