用于在工件(1)上产生装饰性表面的方法，包括以下步骤：向覆盖物施加单元(10)和/或液体施加单元(20)供应工件(1)，所述工件(1)的表面至少在部分区域中具有木材或木纤维；向所述工件(1)的表面上至少部分地施加覆盖物(3)，所述覆盖物(3)配置为在施加了所述覆盖物的位置至少部分地密封所述工件(1)的表面，所述覆盖物(3)优选是能够数字印刷的；以及向所述工件(1)的表面上施加液体(4)，所述液体(4)优选是有色的并且优选包含染料和/或彩色颜料和/或具有染色剂的特性。还公开了一种用于执行所述方法的设备。