本发明公开了一种井下信息声波双向传输中继装置及方法。其技术方案是：包括上部短节、连接短节、下部短节、电源插件、中控插件、采集模块、发射插件，上部短节本体采用无磁材料加工制作，上部发射插件、上部中控插件、上部电源插件以插件形式安装固定在上部短节本体内。有益效果是：本发明具有地面下传信号的接收和转发功能，同时具有井下信息接收和转发功能，依据钻柱信道的频域梳状滤波器特性，上传和下传声波信号采用错频发射，上传和下传声波发射频率之间至少间隔一个阻带，降低发射信号采集识别的干扰，基本功能模块采用插件形式安装在短节内，不同功能短节之间采用中心插入式导电滑环进行连接，通过短节的连接实现双向传输中继功能。