本发明涉及一种邻苯二甲酸二异壬酯(DINP)液相循环催化加氢的方法和装置。该方法将DINP在固定床反应器中催化加氢生成的产物粗环己烷1,2二甲酸二异壬酯，一部分作为稀释剂回流到加氢反应器，这部分粗DINCH先与原料DINP在一个液相混合器中混合，得到的稀释原料与略高于化学计量比的氢气在气液混合器中再次混合，得到的溶氢稀释原料进入加氢反应器，发生加氢反应；另一部分去下游精制单元经过汽提、碱洗、水洗和脱水四个步骤得到DINCH产品。该液相循环方法采用DINCH产品循环回加氢反应器，作为原料DINP的稀释剂，同时利用气液混合器提高氢气在稀释原料中的溶解效率，采用本发明提出的方法和装置，可以实现DINP转化率高于99.9％，DINCH选择性高于98％。