本发明提供了一种用于在报时或音乐表(1)的表壳(2)中的声辐射膜(10)的保持和振动传递装置。该表壳包括至少一个安装在中间部件(4)上的至少一个表镜(3)和在相对侧安装在所述中间部件上的后盖(5)。声辐射膜通过至少一个连接部件(12)保持在表壳的一部分中，例如保持在表壳的中间部件中，连接部件(12)设置在声辐射膜的外周缘或声辐射膜的边缘元件(11)与中间部件之间，通过在平行于表的平面的方向上作用而保持声辐射膜。连接部件可以是旋拧入中间部件的螺纹开口(14)中并与声辐射膜的边缘元件接触的螺钉。