本发明公开了一种纺丝箱以及纺丝机，纺丝箱包括热媒管、托脚、箱壳、熔体分配装置、泵板、计量泵和泵盒，热媒管与托脚均位于箱壳外部，且热媒管与托脚分别与箱壳连接，热媒管用于将热媒通入箱壳内部，对箱壳内部的组件进行加热，托脚用于安装整个纺丝箱。不同于现有的箱壳结构，本发明提供的纺丝箱中，箱壳的竖直切面的上部为方形，箱壳的竖直切面的下部为上大下小的结构，方形的上部相比于球形，内部空间更大，因此可在不增加水平方向尺寸的情况下将计量泵内置于箱壳，上大下小的下部增加了下部与纺丝箱外保温层的空间，使得在不增加水平方向尺寸的情况下能够填充更多的保温材料，提高纺丝箱的整体保温效果，节能减耗，满足纺丝工艺要求。