本发明公开了一种可循环利用水资源的纺织加工用水洗机，包括机体，由分隔板将机体内部上下分隔的清洗腔与漂洗腔，连通清洗腔与漂洗腔的连接通道，上下交错、等距分布的一组第一导布辊与一组第二导布辊，呈蛇状绕设在一组第一导布辊与一组第二导布辊上的纺品，设置在纺品两侧的两对刷杆，用于带动各对刷杆轴向往复运动以清洁纺品的机动装置；所述机动装置包括固定在各刷杆两端且贯穿机体的第一限位杆与第二限位杆。本发明通过机动装置、第一联动装置、第二联动装置、调点装置和其他结构的相互配合，在单个驱动源的条件下，实现了刷杆的轴向往复移动和摆动杆在一定范围内的摆动，并可适用于不同宽度的纺品，清洁效果好高且节水节能。