本发明公开了一种适用于高温温泉水地层的帷幕注浆施工装置与方法，包括：在轴向上相连接的防溅单元和注浆单元，其中：防溅单元，包括外罩和引流斗，其中：外罩，为下部敞口的中空壳体，壳体前后端、且在同一轴线上均开设有孔洞，前端为进口；引流斗包括底板，底板的前后两端为敞口状，左右两端均设置有前后走向的立板，各立板为等腰三角形板体，其尖端的一端位于底板的后端顶点；底板的后端与外罩的后端通过转轴相连接，其前端延伸至外罩的前端，左右端的底板与外罩的左右端相连接，且可上下滑动，以改变引流斗前端与外罩底部的开口大小。该装置汇拢钻孔过程中回喷的高温水和孔渣，并预装注浆管路单元，避免后续人工安装注浆管路被高温水烫伤。