本发明涉及电子设计技术领域，具体涉及一种基于地址翻译单元的地址返回方法及系统，该方法包括：地址翻译单元接收地址翻译请求，所述地址翻译请求对应的虚拟地址为待翻译的虚拟地址；查询TLB中是否存在待翻译的虚拟地址对应的映射条目得到查询结果；根据查询结果判断是否命中；若命中，分别检测命中队列和未命中队列中是否存在同地址的元素；若存在，则将相应的地址翻译请求存入存在同地址的队列中；若不存在，则将相应的地址翻译请求存入命中队列，解决目前对于具有依赖关系的地址返回的顺序错乱的问题，保证按照地址翻译请求发出的顺序返回。