本发明涉及钢结构的焊接技术领域，公开了一种叠置钢板的焊接接头及制造方法以及一种金属夹层板，解决了叠置钢板焊接强度小，狭小空间焊接难度大等问题。其技术方案要点是包括第一钢板件和第二钢板件，第一钢板件与第二钢板件厚度方向重叠或部分重叠；第一钢板件在重叠区域开设闭合焊腔，闭合焊腔将第一钢板件分为位于闭合焊腔以内的内板和剩余的外板；沿闭合焊腔施焊形成闭合焊缝，所述内板、外板和第二钢板件焊接连接。本发明适用的工件钢板厚度范围更宽、面积更大，且焊接接头抗疲劳性能更强，同时可以实现狭小空间或内腔空间的内焊缝外焊。