本发明涉及一种用于生产三维工件的装置和方法。该装置包括：用于接纳原料粉末的承载器；构建室壁，该构建室壁基本上竖直地延伸并被适配成侧向地界定和支撑被施加到承载器上的原料粉末；辐照单元，辐照单元用于利用电磁辐射或粒子辐射对被施加到承载器上的原料粉末进行选择性地辐照，以便通过增材逐层构建方法在承载器上生产由原料粉末制成的工件；被适配成使辐照单元相对于承载器竖直地移动的竖直移动装置；被适配成将原料粉末逐层施加到承载器上的粉末施加装置；在机械上独立于竖直移动装置并被适配成使粉末施加装置竖直地移动的另一个竖直移动装置；和被适配成使粉末施加装置沿水平方向在承载器上移动的水平移动装置。