本发明公开了一种注水泵运转调节函体帽防护罩，包括注水泵外壳；所述注水泵外壳一侧开设有滴漏腔；所述滴漏腔内固接有防护罩组件；所述防护罩组件包括活动观察窗和固定观察窗；所述活动观察窗与所述固定观察窗之间固接有合页，且所述活动观察窗与所述固定观察窗之间经合页活动连接；通过设置该防护罩结构，可在不停泵、不关阀、不泄压的条件下进行运转调节，利用可活动开启的固定观察窗对函体帽与函体盘根的压紧量进行调节，同时，利用活动观察窗与固定观察窗可对注水泵内的刺水量进行观察，避免刺水过多而刺入机油箱导致机油乳化，结构简单且操作方便，观察性强，且安全可靠，能够在一定程度避免出现传统调节方式中存在的问题。