本实发明的目的就在于为了解决夏季蓄冰和冬季储热问题而提供一种储冷储热两用储能水箱。其特征在于：包括保温箱体(1)、蓄冰盘管(2)、顶部布水器(3)、底部布水器(4)、浸入式液位计(5)、补水孔(6)、底座(7)；所述保温箱体箱(1)的下端固接有水箱底座(7)；所述水箱(1)的上部开设有补水孔(6)；所述水箱体(1)上部安装有浸入式液位计(5)；所述蓄冰盘管(2)固定在保温箱体(1)内部；所述顶部布水器(3)固定于箱体(1)顶板下方；所述底部布水器(4)安装于箱体(1)底部，布水器的作用是保持箱体内部水流均匀流动，防止有循环死角；所述蓄冰盘管(2)均匀分布在箱体(1)内部，并且与箱体四壁有固定。