根据本发明，在生产有色纸板时，将二氧化碳注入并溶解在纸浆和至少一种硫化染料的混合物中，同时将该混合物以高于200kPa的输送压力从第一纸浆贮存器(11)向第二纸浆贮存器(12)泵送，以这样的方式使得该混合物被二氧化碳酸化以变成pH值在6.5和7.0之间的酸化的有色纸浆混合物(14)。酸化的有色纸浆在高压下被从纸浆管道结构(7)中、在第二纸浆贮存器(12)中的酸化的有色纸浆混合物(14)的水平面(15)以下至少2米的距离处注入到第二纸浆贮存器(12)中。因此，本发明提供了一种高质量的纸板着色，其中防止了环境问题。