本发明提供了一种以环戊二烯为原料制备1,3‑环戊二醇的方法和用于实施该方法的设备系统，所述方法包括：将环戊二烯与过氧化物和有机酸混合进行羟基化反应，得到羟基化混合中间产物；将羟基化混合中间产物精馏后得到羟基化混合产物和有机酸水溶液；将羟基化混合产物在加氢催化剂作用下与氢气反应，得到加氢混合醇产物；以及将所述加氢混合醇产物进行精馏，得到高纯度1,3‑环戊二醇。本发明的方法反应条件温和，过程高效环保，且能够以高收率获得1,3‑环戊二醇。