本发明属于氢气液化技术领域，具体涉及一种催化剂持续高效运行的正仲氢催化转化方法及装置。该正仲氢催化转化方法，包括以下步骤：S1、将氢气送入催化转化单元A中进行正仲氢催化转化，同时通过制冷系统为催化转化单元A提供冷温环境；将吹扫气送入催化转化单元B中进行催化剂复活；S2、将氢气送入催化转化单元B中进行正仲氢催化转化，同时通过制冷系统为催化转化单元B提供冷温环境；将吹扫气送入催化转化单元A中进行催化剂复活；S3、重复循环步骤S1至步骤S2。本发明提供的正仲氢催化转化方法及装置，确保催化剂始终处于高效催化转化状态，避免因催化剂失活导致的设备维修甚至设备更换，同时提高了氢气液化效率和液氢储存稳定性。