本公开提供了一种超声振动车削表面微织构形貌仿真预测方法及系统，包括：分别构建刀具几何模型和工件几何模型；其中，所述刀具几何模型包括刀尖圆弧半径及两侧直线切削刃部分的最小切削厚度以下的切削刃圆弧及后刀面；将刀具几何模型转换至待切削工件对应坐标系，并在刀具几何模型上施加超声振动；对刀具和工件几何模型进行空间离散化，并对时间进行离散化处理；在刀具对工件的仿真车削过程中，基于离散化的几何模型计算刀具对工件上每个离散点的最大压缩量，进而获得准确的已加工表面弹性回复量；基于弹性回复量及刀具几何模型离散点的高度坐标替换工件几何模型离散点的高度坐标；基于获得的离散点高度坐标得到工件表面微织构形貌仿真预测结果。