本发明公开一种双动式高压六氟化硫断路器传动装置，包括：第一直线运动件、第一圆周运动件、第二直线运动件、第二圆周运动件和联动件；第一直线运动件与动触头的背对静弧触头的一端连接，可被动触头带动作直线运动；第一直线运动件与第一圆周运动件连接，带动第一圆周运动件作圆周运动；第一圆周运动件通过联动件与第二圆周运动件连接，带动第二圆周运动件作圆周运动；第二圆周运动件与第二直线运动件连接，带动第二直线运动件作直线运动，第二直线运动件与静弧触头的背对动触头的一端连接，带动静弧触头作直线运动；第一直线运动件和第二直线运动件的运动方向相反，第一圆周运动件和第二圆周运动件的转动方向相反。本发明可提高分合闸速度。