本发明涉及在内燃机中调节燃料的领域，所述内燃机包括具有用于待喷射的燃料的喷射喷嘴，所述喷射喷嘴连接到用于喷射燃料的泵和通向内燃机的新鲜空气供应件。为了提供允许在机动车辆中以简单结构和布置进行所喷射的介质的温度控制的喷射装置，所述喷射装置具有用于加热所供应的新鲜空气的电加热装置，所述电加热装置通过第一软管段流体地连接到新鲜空气供应件的入口侧、并且通过第二软管段流体地连接到内燃机，并且电加热装置具有分层加热块，所述分层加热块包括至少一个放热层和至少一个生热层，所述至少一个生热层以导热方式联接到所述至少一个放热层，其中，至少一个PTC元件和导体元件邻接在所述至少一个生热层的两侧。