本公开提出了一种电池储能系统指令转换方法、装置、电子设备及存储介质，涉及电池储能技术领域，该方法包括：获取标准化模式和每个储能单元对应的储能管理系统的候选控制模式；基于候选控制模式和标准化模式，生成翻译组件；基于翻译组件将能量管理系统下发的标准控制指令翻译为储能管理系统可执行的目标控制指令；基于目标控制指令对储能单元的作业状态进行控制管理。由此，通过生成翻译组件，可以将能量管理系统下发的标准控制指令翻译为储能管理系统可执行的目标控制指令，以此实现对不同的储能管理系统归一化的管理和控制，降低控制难度和成本。