在矿床或地下流体储藏层的生产井中—该生产井包括一个外壁(1)，该外壁与生产井的一根中心生产管(2)一同界定一环形空间(4)，该空间中设有连接地面设施和生产井内部件的电链接电缆(5)的护套(6)—一个用于测量物理参数的装置包括至少一个安置在与中心生产管内部连通的侧盒(3)中的小型并密封的测量组件(8)，和至少一个与中心生产管一体连接的小型并密封的连接组件(7)，该连接组件至少部分地安置在环形空间(4)中并靠近护套(6)，以连到电链接电缆。密封的测量组件和连接组件具有分别与半变换器(9A，9B)关联的平的接触表面(95A，95B)，以便在测量组件和连接组件之间形成电感耦合。