A protective foam cushion-making apparatus dispenses reactive foam components into an interior space between two panels of plastic film to form protective foam cushions. The apparatus includes a supply of plastic film and a film a driving assembly, such as two pliable rollers. A foam component dispensing assembly is interposed between the film panels and injects reactive foam components into the interior space where they are mixed together to form a mass of expandable foam. The plastic film forms a flexible mixing chamber in the area between the two pliable rollers in which the reactive foam components are mixed together after they are dispensed from the foam dispensing assembly.