利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明授权
CN1280126C 多功能操作装置 失效 - 权利终止

多功能操作装置
摘要：
本发明涉及尤其用于汽车的多功能操作装置，它用于在一个可显示于一显示装置上的菜单结构内调出和/或选择功能组和功能并有至少一个双向旋转元件，它被设计用于在一个菜单级内调出和/或选择功能组和/或功能，设有至少一个用于调出和/或选择上级和下级菜单的第二操作装置，双向旋转元件成旋转操作轮形状，其中双向旋转元件的旋转轴与容纳其的构件的表面平行地放置，第二操作装置是通过使所述双向旋转元件的至少一部分平行于该双向旋转元件的旋转轴移动来实现的，或者双向旋转元件被设计成在旋转轴方向上呈等臂杆形式地形成第二操作装置，或者，第二操作装置可以由一个或两个操作元件组成，第二操作装置安置在双向旋转元件上或至少部分地安置在双向旋转元件内。
摘要（英）：

In a multifunction operating device, e.g., for a vehicle, for selecting function groups and functions in a menu structure that may be represented on a display device, the operating device includes at least one two-directional rotating element. The two-directional rotating element may be arranged so that it may select function groups and/or functions in a menu plane. A second operating element may be provided for selecting the menu planes.

公开/授权文献
0/0