本发明涉及一个用来铺设和机械连接建筑镶板(尤其是又薄又硬的活动地板)的系统。两块镶板(1,2)的相邻连接棱边(3,4)相互啮合,以提供一个第一机械连接,从而在垂直于镶板基本平面的第一方向(D1)锁紧连接棱边(3,4)。在每一个连接处还提供一个簧片(6),它与一个连接棱边(3)做成整体,并伸到另一个连接棱边(4)下方。簧片(6)具有一个向上凸出并能与另一连接棱边(4)的背面(16)上的锁定槽(14)啮合的锁定件(8),以便形成第二机械连接,在平行于镶板基本平面并与连接棱边成一直角的镶板第二方面(D2)锁紧(1,2)。第一和第二机械连接都允许被连接镶板(1,2)沿连接棱边方向相互移动。