提供了用于格式化来自移动通信设备的电子消息的系统和方法。可以使用一种电子消息传送系统，该系统可操作以便发送和接收电子消息，并且将电子消息重定向到移动通信设备和重定向来自移动通信设备的电子消息，该移动通信设备与在电子消息传送系统中的电子消息传送帐户相关。一旦从移动通信设备接收到用于重定向的电子消息，电子消息传送系统可操作以识别用于电子消息的消息格式，使用所述识别的消息格式重格式化所述电子消息，并且重定向所述格式化的消息用于传递。该识别的消息格式可以用于从移动通信设备发送的电子消息和从与电子消息传送帐户相关的桌面客户机发送的电子消息二种消息。