本发明的要点是一种包括增强的语法和语义元素的字幕格式，用于提供改进的动画能力。所公开的元素改进了字幕性能，而不会对可用的字幕比特率造成压力。这对于创作预记录格式的高端HDTV字幕的内容来说是必需的，这些内容可以被广播，或者被存储在例如蓝光盘之类的高容量光学介质上。本发明包括针对动画字幕、改进内容产品的创作可能的能力。对于与AV材料相分离的字幕，该方法包括使用一个或多个叠加的字幕层，并且一次只显示所传输的字幕的选定部分。另外，所显示的字幕的选定部分的色彩可以修改，例如，被加亮。