本发明涉及一种呼吸辅助装置，其能够操作于交替进行的吸气和呼气阶段中，其中：a)装置的控制设备包括选择设备(152)，所述选择设备能够选择压力参数或流量参数以定义用于所述气体源的所述参考值；b)所述选择设备通过自动控制单元(51)进行控制，所述控制单元：I)与位于所述吸气管上的压力和流量传感器相连接，而形成用于选择参考值参数的直接的闭合调整回路；II)与一程序相关联，该程序允许从压力或流量信号中进行实时选择，从而用于选择参考值参数的直接的闭合调整回路与容许成比例的操作的阀相关联，使得容许在吸气和呼气阶段之间以及在这些阶段之中，实时控制装置的气压和体积操作模式。本发明还涉及相关的操作方法。