本发明涉及一种用于利用二辊铸造装置制造铸造金属带的方法。该装置由两个铸辊和两个侧板组成，它们共同构成熔融金属室和浇铸间隙，其中，将熔融金属输送到熔融金属室内，熔融金属在熔融金属室内构成熔池表面向上敞开的熔池，并从熔融金属室通过浇铸间隙排出铸造金属带。熔池表面在至少一个气体射流(20、20a、20b)的作用下形成用于收集熔炼杂质颗粒的分界表面区(30)。为尽可能避免熔炼杂质颗粒进入铸造带的表面或者表面附近的区域内，提出至少一个气体射流(20、20a、20b)对准熔池表面并且气体射流轴线(21)与熔池表面(8)和铸辊(1、2)的接触线(10、11)有距离。