本发明涉及用于装衬诸如飞机等交通工具的内部的装置，该装置带行多个并排设置的蜂窝板(22)。每个蜂窝板(22)包括至少两个纤维加强塑料覆盖层(44)，该覆盖层分别胶合到至少一个成型的层式蜂窝状型芯(46)的上方和下方，该蜂窝状型芯设置成平行于飞机的外蒙皮延伸并遵循该外蒙皮的曲率方向。所使用的蜂窝状构造可由纸或芳聚酰胺蜂窝型芯制成或由这两种蜂窝型芯类型的混合组合物制成。可选地，另外的纤维加强塑料隔离层可胶合到支撑于该蜂窝状构造上方和下方的相应覆盖层(44)的外表面上。此外，蜂窝板的层设计可包括另外的蜂窝型芯，其额外地层叠并胶合到所使用的蜂窝板上。