在压力为0.2mbar到500mbar，温度为230℃到330℃的条件下，通过酯化或转酯化、酯化/转酯化产物的预冷凝、和预冷凝产物的缩聚来生产聚合物的方法中，预冷凝和缩聚中所形成的余气被冷凝，所积累的冷却二醇被回引入冷凝级。为了改善分离度，余气被引入一台无底的混合冷凝器，该混合冷凝器的底侧沉入一个低气压的下悬管的上部漏斗状部分，并形成一个环形空间。在混合冷凝器的上部向余气内喷入冷却二醇，余气残留物通过环形空间被排出，所形成的聚合物凝结体被去除。