A system and method to allow an author of an instant message to enable and control the production of audible speech to the recipient of the message. The voice of the author of the message is characterized into parameters compatible with a formative or articulative text-to-speech engine such that upon receipt, the receiving client device can generate audible speech signals from the message text according to the characterization of the author's voice. Alternatively, the author can store samples of his or her actual voice in a server so that, upon transmission of a message by the author to a recipient, the server extracts the samples needed only to synthesize the words in the text message, and delivers those to the receiving client device so that they are used by a client-side concatenative text-to-speech engine to generate audible speech signals having a close likeness to the actual voice of the author.